Nuestro país enfrenta la crisis económica más grave desde la gran depresión. Las familias trabajadoras vieron una reducción de $2,000 en sus ingresos durante la “expansión” económica entre 2000 y 2007, y ahora enfrentan una pérdida de ingresos aún mayor. Las cuentas de ahorro para el retiro han perdido 2 trillones de dólares. Los mercados de capitales han caído un 40 por ciento en menos de un año. Millones de dueños de viviendas que se apegaron a las reglas ahora no pueden cubrir sus pagos hipotecarios y, con el desplome en el valor de sus casas, corren el riesgo de una ejecución hipotecaria. Con los mercados crediticios casi congelados, los negocios grandes y pequeños no pueden obtener el capital que necesitan para cumplir sus obligaciones salariales y crear más empleos.
Barack Obama y Joe Biden tienen un plan para revitalizar nuestra economía:
La economía ha perdido 760,000 empleos en lo que va del año – y hay quienes pronostican que la tasa de desempleo ascenderá al 8 por ciento para fines de 2009. Haciendo frente a la crisis financiera es como se pueden prevenir las pérdidas de empleos más severas a causa de la crisis general. Pero la economía también se fortalecerá y la crisis no será tan grave si damos pasos concretos para crear más empleos. La agenda económica de Barack Obama y Joe Biden busca fomentar el empleo, e incluye planes para eliminar la dependencia energética de los Estados Unidos y la reducción de los costos de salud. Pero, por el momento, Obama y Biden creen que debemos dar pasos concretos para fomentar la creación de empleos:
Aun cuando la economía experimentaba crecimiento, la mayoría de las familias estadounidenses no se beneficiaban de este crecimiento. El hogar típico, sin personas de la tercera edad, vio una reducción en sus ingresos de más de $2,000 entre el 2000 y el 2007 a la par que otros costos aumentaban. Ajustados a la inflación, los salarios semanales actuales están por debajo de los salarios de la década anterior. El plan económico general de Barack Obama y Joe Biden dará alivio a las familias en problemas y promoverá el crecimiento desde abajo. Con tal fin, proponen que las siguientes medidas se implementen de inmediato:
En los últimos dos años, los estadounidenses han perdido el 20 por ciento del valor de sus casas. En algunas partes del país, el valor de la propiedad ha caído hasta un 40 por ciento. En el contexto de una economía que se deteriora rápidamente, esto quiere decir que más y más familias no pueden hacer sus pagos hipotecarios. Al mismo tiempo, muchos estados están considerando aumentar los impuestos de propiedad y esto afectará aún más a los dueños de propiedades. Por otra parte, millones de familias que han visto caer el valor de sus casas por debajo del valor de sus hipotecas necesitan asistencia para reestructurar sus hipotecas y quedarse en sus casas.
El plan de Barack Obama y Joe Biden ofrece asistencia directa para que los dueños de viviendas estadounidenses puedan pagar sus hipotecas, quedarse en sus casas, evitar aumentos de impuestos y al mismo tiempo proteger al contribuyente sin premiar la mala conducta de todos aquellos que nos metieron en problemas:
Barack Obama y Joe Biden creen que la crisis financiera es sistémica y profunda y que requiere una respuesta a su vez sistémica. Ambos pelearon para que el paquete de rescate recién aprobado diera a la Tesorería las herramientas para estabilizar el sistema financiero y a la vez proteger a los contribuyentes y evitar los enriquecimientos ilícitos de ejecutivos. Sin embargo, la estabilización se logará sólo cuando la Tesorería, la Reserva Federal, FDIC y otras entidades gubernamentales ejerzan la autoridad para actuar de manera enérgica con el objetivo de hacer frente a la crisis financiera.
Se ha hecho patente que nuestros mercados financieros no despuntarán hasta que las instituciones abran sus líneas de crédito. Debido a las pérdidas extensas que han sufrido muchas instituciones, éstas requieren más capital para poder seguir prestando a las empresas y a las familias. Obama y Biden se dieron cuenta de esto desde el principio, y se sintieron satisfechos con el objetivo declarado por la Tesorería de aprovechar la autoridad que la acababan de conferir para inyectar capital en nuestros mercados crediticios. Sin embargo, el Secretario Paulson debe traducir las buenas intenciones en acción rápidamente y de manera enérgica para restaurar la confianza en nuestros bancos, proteger a los contribuyentes, no dar un cheque en blanco a los ejecutivos y cerciorase de que las medidas de rescate sean provisionales.
Además, nuestras autoridades financieras deben dar pasos adicionales, en concordancia con la naturaleza sistémica de la crisis, para cerciorarse de que la iniciativa de la Tesorería tenga éxito:
Barack Obama and Joe Biden believe that trade with foreign nations should strengthen the American economy and create more American jobs. They will stand firm against agreements that undermine our economic security.
Barack Obama and Joe Biden believe that it is critically important for the United States to rebuild its national transportation infrastructure -- its highways, bridges, roads, ports, air, and train systems -- to strengthen user safety, bolster our long-term competitiveness and ensure our economy continues to grow.
Barack Obama and Joe Biden will increase federal support for research, technology and innovation for companies and universities so that American families can lead the world in creating new advanced jobs and products.
Obama and Biden will strengthen the ability of workers to organize unions. He will fight for passage of the Employee Free Choice Act. Obama and Biden will ensure that his labor appointees support workers' rights and will work to ban the permanent replacement of striking workers. Obama and Biden will also increase the minimum wage and index it to inflation to ensure it rises every year.
Obama and Biden will crack down on fraudulent brokers and lenders. They will also make sure homebuyers have honest and complete information about their mortgage options, they'll give a tax credit to all middle-class homeowners, and they'll reform our bankruptcy laws to protect working people.
Obama and Biden will establish a five-star rating system so that every consumer knows the risk involved in every credit card. They also will establish a Credit Card Bill of Rights to stop credit card companies from exploiting consumers with unfair practices.
Obama and Biden will double funding for after-school programs, expand the Family Medical Leave Act, provide low-income families with a refundable tax credit to help with their child-care expenses, and encourage flexible work schedules.
El Directorio de Transición fue desarrollado para orientar y proveer información a los miembros de la transición y la próxima administración sobre una amplia gama de aspectos del gobierno federal y su funcionamiento.